Gwyneth Paltrow, Miley Cyrus and the clean-eating bloggers of Instagram have all helped propel gluten-free foods out of health-food stores and into the aisles of Whole Foods and Wal-Mart. But anyone who’s gotten curious about the craze and sampled gluten-free bread or cake from the grocery store has probably discovered what sufferers of Celiac disease...